Bylos

2016 gegužės 17 d.

Teismas pripažino tėvų teisę suteikti vaikui norimą vardą

Tėvai gimusiai dukrai suteikė vardą Naomi ir norėjo tai įregistruoti Civilinės metrikacijos skyriuje. Civilinės metrikacijos skyrius remdamasis Valstybinės kalbos komisijos pozicija, jog toks vardas neatspinti asmens lyties ir nėra kaitomas, registruoti atsisakė, pasiūlė vaiką pavadinti „Naomė“. Tėvai nesutiko su siūlymu, nes Japoniškas vardas 直美 (nao-mi) yra sudurtinis, kur 直 (nao) [= sąžiningas, tiesus] ir 美 (mi) [=nuostabus], o pakeitus valstybės siūlomu naujadaru jis netektų prasmės. Nepaisydami patiriamų nepatogumų, kai dėl neįregistruoto vaiko gimimo negauna jiems priklausančių išmokų, sudėtinga lankymosi pas gydytojus tvarka ir kt., tėvai nusprendė apginti teisę parinkti savo vaikui vardą, kuris neprieštarauja viešajai tvarkai. Teismas išnagrinėjęs pareiškimą įvertino, jog pasiriktas vardas Naomi, atitinka Seimo patvirtintas rašybos ir vardų sudarymo taisykles ir įpareigojo civilinės metrikacijos skyrių įregistruoti vaiko gimimą su tėvų išrinktu vardu.

Bylą vedė advokatas Dainius Žiedas.

Visą sprendimą galite peržiūrėti čia.